Geschichten von der Küste “Moin Moin”

Kochbuch Moin Moin

Plattdeutsche Geschichten von Gerd Christiansen

• Maße: 16 x 16cm
• Seiten: 72

Beispielgeschichte:

Ätsch

Twee lütte Jungs speeln mit twee Katten un versöken, de sehrs Steerten tosomentoknütten. Dat süht een ole Oma, schimpt de beiden ut un seggt: “Wat meent jem wohl, wenn ik dat bi jem mol moken doh?” Dor antert de een vun de Jungs: “Ätsch, Oma, dat klappt wiß nich, denn so een lütte Knütt kannst du man gor nich moken!”

Übersetzung:

Zwei kleine Jungs spielen mit zwei Katzen und versuchen, deren Beine zusammenzuknoten. Dass sieht eine alte Oma, schimpft mit den beiden und sagt: “Was meint ihr wohl, wenn ich das bei einem von euch mal mache?” Da antwortet einer der beiden Jungs: “Ätsch, Oma, dass klappt wohl nicht, denn so einen kleinen Knoten kannst du gar nicht machen!”

Endpreis, zzgl. Versand

Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte